青州劝学

宋 · 赵抃 · 七言律诗

原文
学欲精勤志欲专,鲁门高第美渊骞。
文章行业初由己,富贵荣华只自天。
一篑为山先圣戒,寸阴轻璧古人贤。
沂公庠序亲模范,今日诸生为勉旃。
译文 / 白话释义

求学应当精勤,志向应当专一,鲁国高门中的颜回和闵子骞值得赞美。文章与功业最初取决于自己,富贵荣华只能听天由命。一筐土就能堆积成山,这是先圣的告诫;一寸光阴比美玉还珍贵,古人如此贤明。沂国公在学校里亲自做模范,今天的各位学子要以此自勉啊。

注释

颜回和闵子骞,二人皆为孔子弟子,以贤德著称。;盛土的筐子,读音为kuì。;古代的学校,《孟子·滕文公上》:‘夏曰校,殷曰序,周曰庠。’;努力。多用于劝勉之辞。旃,zhān。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘鲁门高第美渊骞’中的‘渊骞’,即颜回和闵子骞,通过提及这两位古代贤人的优秀品质,来激励学子精勤向学。在情感表达方面,充满了对学子积极劝学的热忱之情,通过阐述求学的要点和道理,传达出对学子的殷切期望。在意境营造上,诗中既有对先圣贤达境界的描述,又有对古代优秀传统的呈现,构建出一种积极向上、尊崇学问与贤德的氛围。主题思想明确,以劝学为主题,强调学习要精勤、志向要专一,同时也提及要珍惜光阴、重视自我努力等多方面的学习要素。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。