青州闻雷
宋 · 赵抃 · 七言律诗
原文
退食公堂自凭几,不动不摇心似水
霹雳一声透顶门,惊起从前自家底
举头苍苍喜复喜,刹刹尘尘无不是
中下之人不得闻,妙用神通而已矣
译文 / 白话释义
从公堂退下靠着几案休息,心境像水一样平静不动摇。突然霹雳一声穿透头顶,惊起以前的自我。抬头看天空心中喜悦,世间万物无一不是如此。资质中下的人无法听闻(此中真谛),这不过是妙用神通罢了。
注释
退朝就食于家或公余休息。;靠着几案。几,jī,小或矮的桌子。;头顶。;佛教语,指世界。;这里指资质中等和下等的人。;奇妙的作用或功用。;这里指神奇超凡的能力。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写人物的动作‘退食公堂自凭几’,简洁地勾勒出一个静谧的场景,同时以‘不动不摇心似水’来比喻自己心境的平静,生动形象。颔联‘霹雳一声透顶门,惊起从前自家底’运用了夸张和象征的手法,‘霹雳’象征着一种突然的震撼或者启示,‘惊起从前自家底’则是一种内心深处的觉醒。情感表达上,诗中先写平静,后写被震撼后的惊喜,从平静到惊喜的转变十分鲜明。在意境营造方面,从公堂的平静场景到霹雳带来的震撼画面,再到抬头看天时的开阔喜悦意境,层层递进。主题思想上,这首诗似乎传达了一种对自我觉醒、对世间真理领悟的思想,通过自身的体验,表达出一种超凡的感悟,中下之人不得闻则暗示这种感悟的独特性和深邃性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。