秦皇庙
明 · 林弼 · 七言律诗
原文
往事悠悠逐海波,荒祠寂寂寄岩阿。
三神山下仙舟远,万里城边战骨多。
东鲁尚存周礼乐,西秦空壮汉山河。
早知二世能移祚,崖石书功不用磨。
译文 / 白话释义
往昔的事情已经随着海波悠悠远去,荒凉的祠庙寂静地坐落在山岩角落。三神山之下仙舟早已远去,万里长城边战死的尸骨众多。东边的鲁国仍然留存着周的礼乐制度,西边的秦国空自以强大的山河为豪。早知道秦二世会使政权转移,在山崖上刻石记功就不必做了。
注释
山的曲折处,这里指秦皇庙所在的山岩角落。;古代神话传说中东海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。;指政权的转移,这里指秦二世时秦朝政权的更替。;山崖上的石头,这里指秦始皇在山崖上刻石记功之事。;周代的礼仪和音乐制度,代表着一种文化传统。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘东鲁尚存周礼乐,西秦空壮汉山河’,将鲁国尚存的礼乐文化与秦国空有山河的强大形成鲜明对比,突出秦国在文化等方面的缺失。在意境营造上,诗的前两句‘往事悠悠逐海波,荒祠寂寂寄岩阿’描绘出一种凄凉、悠远的意境,荒祠、海波等景象奠定了全诗的基调。情感表达方面,诗人对秦始皇的统治有着复杂的情感,既有对其穷兵黩武导致‘万里城边战骨多’的批判,也有对其追求功绩却二世而亡的讽刺。主题思想上,通过对秦皇庙的描写,反思秦始皇的统治以及秦王朝兴亡的原因,表达出对历史的思考与感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。