亲郊恭纪三十首礼部请郊

明 · 林熙春 · 七言绝句

原文
法鼓初严始上坛,融和天气不知寒。
笙歌佾舞朱弦奏,登献雍容步履安。
译文 / 白话释义

祭天的法鼓刚刚敲响就开始登上祭坛,天气暖和让人感觉不到寒冷。笙歌奏响,舞队起舞,红色的琴弦也弹奏起来,登上祭坛奉献祭品仪态雍容,脚步安稳。

注释

佛教法器之一,这里指在祭祀等重大仪式上使用的鼓,用于营造庄严的氛围。;指古代乐舞的行列,是祭祀等重大仪式中的舞蹈表演形式。;红色的琴弦,这里代指乐器。

赏析

从文学手法来看,首句通过'法鼓初严'这一细节描写,点明祭祀开始的庄严时刻,为全诗奠定了肃穆的基调。'融和天气不知寒'则从环境描写入手,以和暖的天气烘托出祭祀者专注于祭祀仪式而忘却寒冷的状态。诗中'笙歌佾舞朱弦奏'描写了祭祀时的音乐和舞蹈场景,用视听结合的手法展现出祭祀仪式的盛大与隆重。情感表达上,字里行间透露出对祭祀仪式的敬重。在意境营造方面,构建出一种庄重、肃穆又不失祥和的氛围。主题思想围绕着对亲郊祭祀仪式的恭敬记述展开,体现了对祭祀之事的重视以及古代祭祀文化的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。