亲郊恭纪三十首礼部请郊

明 · 林熙春 · 七言绝句

原文
郊礼庆成喜万方,太平天子坐明堂。
万方玉帛嵩呼祝,圣寿无疆天地长。
译文 / 白话释义

在郊外举行祭祀大礼庆贺成功,使得天下万方都欢喜,太平盛世的天子坐在明堂之上。天下各地带着玉帛来高呼祝福,圣上的寿命没有尽头如同天地长久。

注释

古代天子在郊外祭天地的典礼。;玉器和丝织品,古代祭祀、会盟时用的珍贵礼品,这里代指各地进献的礼品。;旧时臣下祝颂皇帝,高呼万岁。;古代帝王宣明政教、举行大典的地方。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,通过简洁的语言描绘出郊礼庆成的盛大场面。从意境上看,营造出一种天下太平、四方来朝的宏大而喜庆的氛围。在情感表达方面,传达出对郊礼成功的欣喜以及对天子的尊崇和祝福,这种情感通过‘喜万方’‘圣寿无疆天地长’等词句直接体现。主题思想围绕郊礼庆成展开,表现出当时的繁荣昌盛以及天子在这种盛大仪式中的核心地位。整体上,诗歌虽没有运用复杂的修辞手法,但以简洁有力的语言很好地传达出当时的场景和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。