秦曙卿村
清 · 朱尔楷 · 五言
原文
大块富文章,百家各奏响。
沼缘及后儒,游览任心赏。
洸洸昌黎公,山斗盛瞻仰。
欧柳曾三苏,星月列朗朗。
南宋暨元明,兰桂杂榛莽。
方姚立赤帜,门户或规仿。
卓哉一曾侯,气象独迈往。
因流溯其源,秦汉实漭瀁。
取求苟无巳,涓滴入瓶盎。
嗟余俗累牵,夙昔劳梦想。
一朝得见君,心窝发奇痒。
钻研历岁时,论古如指掌。
为世所不为,豪杰信无两。
嗜好幸匪殊,发蒙吾其傥。
译文 / 白话释义
天地之间富有文采华章,诸子百家各自发出声响。池沼边缘延及后世儒生,游览其间随心观赏。光明伟大的韩愈韩昌黎,如泰山北斗令人敬仰。欧阳修、柳宗元、曾巩和三苏,像星月一样排列闪亮。南宋以及元明时期,兰花桂花夹杂着杂乱草木。方苞、姚鼐竖起赤色旗帜,有人模仿他们的门派风格。卓越啊这位曾侯,气象独特超凡。顺着水流追溯其源头,秦汉时实在是广阔浩渺。如果索取没有止境,涓涓细流也能注入瓶罐。可叹我被世俗牵累,往昔只能在梦中辛劳。一旦得以见到您,心中奇痒难挠。钻研经历多年时光,谈论古人就像对自己手掌般熟悉。做世人不做之事,真是豪杰无双。幸运的是嗜好没有不同,或许可以启发我吧。
注释
威武的样子,这里形容韩愈的伟大形象。;泰山、北斗的简称,常用来比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人,这里指韩愈的地位崇高,令人敬仰。;杂乱丛生的草木,这里用以形容南宋到元明时期文学状况的混杂。;红旗,比喻领袖人物或某种主张,这里指方苞、姚鼐在文学上的代表性地位。;超脱凡俗,这里形容曾侯独特超凡的气象。
赏析
这首诗从文学发展的脉络入手进行创作。在意境上,通过描绘各个时期文学大家的景象,营造出一种文化传承、发展,犹如星河灿烂的宏大意境。在写作手法上,先列举众多文学大家,如韩愈、欧阳修等,运用铺陈的手法,一一罗列,增强气势。从情感表达来看,诗人对诗中的‘曾侯’充满敬佩与向往之情,如‘卓哉一曾侯,气象独迈往’直接表达对其独特气象的赞叹。主题思想围绕着对文化传承、对文学人物的敬仰以及对‘曾侯’的钦佩展开。整体格调质朴,在阐述文化现象的同时,融入自己的情感态度,使诗歌既具有一定的文化内涵,又不失情感的温度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。