秦王川四首 其二

近代 · 朱帆 · 七言律诗

原文
不许银河霄汉流,人工引落到兰州
亿年赤地悲黄土,一代青天铸绿洲
碧水顿忘沧海浪,白云错认雁山湫
从今塞上秋风暖,千里王川稻麦稠
译文 / 白话释义

不允许银河的水流到霄汉之上,人工将其引导流落到兰州。亿万年的赤地都为黄土而悲伤,这一代却在青天之下铸就了绿洲。碧绿的水顿时忘记了沧海的波浪,白色的云朵错误地认为是雁山的水潭。从现在开始,塞上的秋风变得温暖,千里的秦王川稻谷和麦子都长得很茂盛。

注释

云霄和天河,指天空极高处。这里指银河在天上的位置。;指光秃秃的地面,因长时间干旱等原因而寸草不生的土地。形容土地的荒凉。;把金属熔化后倒入模子里制成器物,这里引申为造就、创造的意思。形象地表现出将荒地变成绿洲的过程。;水潭,这里指像雁山的水潭一样。描绘出白云倒映在水中的景象,增加了意境的美感。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘亿年赤地悲黄土’与‘一代青天铸绿洲’的对比,突出了人工改造的巨大成就。情感表达上,诗人对秦王川从赤地到绿洲的变化充满了欣喜和自豪之情,通过对碧水、白云等自然景象的描绘,营造出了一种宁静而美好的意境。主题思想方面,主要歌颂了人类改造自然的伟大力量,展现了对秦王川这片土地的热爱和对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。