秦望山

宋 · 林景熙 · 七言绝句

原文
镌石奇功席卷来,眼中沧海一琼杯。
神山只在灵鳌背,徐福楼船不见回。
译文 / 白话释义

那镌刻山石的奇妙功绩如席卷而来,在眼中沧海就像一只美玉做成的酒杯。神仙居住的山就在灵鼇的背上,徐福乘坐的楼船一去再也没有回来。

注释

雕刻,juān;玉制的酒杯,比喻美好的事物;传说中的神龟。鼇,áo;秦朝方士,相传他率领童男童女出海寻找仙药;有楼的大船

赏析

从文学手法上看,首句‘镌石奇功席卷来’运用夸张的手法,写出了与秦望山相关的工程浩大如同席卷而来,给人以强烈的震撼感。‘眼中沧海一琼杯’则是使用了比喻的手法,将沧海比作琼杯,新奇而富有想象力,把宏大的沧海与精致的琼杯联系起来,一巨一细的对比更显构思巧妙。情感表达方面,全诗蕴含着一种对历史沧桑的感慨之情。看到秦望山想到曾经的镌石之功,又提及徐福东渡一去不返,流露出对往昔事物消逝的叹惋。在意境营造上,前两句描绘出一种宏大又奇幻的景象,将历史的痕迹与自然景观相融合,后两句引入神话传说,让意境更具神秘色彩。主题思想围绕着秦望山展开,通过描写秦望山相关的历史事迹和神话传说,表达对历史变迁和神话故事的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。