琴轩

宋 · 黄裳 · 七言绝句

原文
声音求我皆邪道,有琴可听非深造
无弦弦上声无声,世间此曲今何人
译文 / 白话释义

声音来寻求我(被声音所牵引)都是不正当的道路,有琴可以弹奏聆听并非是造诣高深的表现。那没有琴弦的琴上发出的声音如同无声一般,世间如今有谁能弹奏这样的曲子呢。

注释

不正当的道路。;学问、技艺等达到很高的水平。;这里指一种超越有弦琴弹奏出声音的更高境界,典故出自陶渊明的无弦琴,陶渊明不解音律,却常抚弄无弦琴以寄意。拼音:wú xián

赏析

从文学手法上看,此诗采用了一种逆向思维和矛盾表述的手法。前两句说‘声音求我皆邪道,有琴可听非深造’,打破常规对于琴音追求的认知,一般认为弹奏琴、聆听琴音是高雅之事,而诗人却认为被声音牵引是邪道,有琴可听也不算深造,这种反常规的表达制造出一种思维上的冲击力。在情感表达方面,诗人透露出一种对超凡境界的追求,一种超脱于世俗琴音欣赏和演奏的独特情怀。在意境营造上,诗中构建了一种空灵、寂静的氛围,特别是‘无弦弦上声无声’一句,无弦琴是一种很空灵的意象,在这种意象下,声音仿佛也消失在寂静之中。主题思想上,探讨了琴道的真谛,强调一种超越表象、直指琴道本质的境界追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。