禽言

明 · 张弼 · 诗词

原文
得过且过,饮啄随时度朝暮
得陇望蜀徒尔为,未知是福还是祸
得过且过
泥滑滑兮行不得,郭公提壶劝君吃
脱却布裤涉水难,不如归去聊安息
译文 / 白话释义

能过就暂且过着,饮食啄食随着时光度过朝朝暮暮。贪得无厌只是白白地这样做,不知道是福还是祸。能过就暂且过着。道路泥泞难行啊走不了,郭公提着酒壶劝你喝。脱掉布裤涉水艰难,不如回去姑且休息。

注释

饮水啄食,指鸟类的生活习性,这里比喻日常生活。;已经取得陇右,还想攻取西蜀。比喻贪得无厌,出自《后汉书·岑彭传》。;形容道路泥泞难行的样子。;一种鸟的名称。;也是鸟名,这里与郭公一起用来构建诗歌的意象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘郭公提壶劝君吃’赋予了郭公以人的行为,使诗歌充满趣味。在情感表达方面,透露出一种随遇而安、莫要贪婪的思想情感,有对‘得陇望蜀’这种贪婪行为的批判。在意境营造上,通过描写禽鸟的生活状态,如‘泥滑滑兮行不得’勾勒出一种泥泞难行的画面,增加了诗歌的生活气息。主题思想上,借禽鸟的言语来传达一种知足常乐、安于现状,警惕贪婪带来未知祸福的观念。整首诗语言质朴,用简单的语句传达出深刻的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。