禽言六首

明 · 李梦阳 · 诗词

原文
瘦儿瘦儿,汝为上留田,汝为尹伯奇。独行哀叫心内饥,日逐绿树啄虫蚁,汝父汝兄宁得知。
译文 / 白话释义

瘦儿啊瘦儿,你就像《上留田》中所唱的孤儿,又像是尹伯奇那般孤苦。独自前行哀伤鸣叫内心饥饿,每天追逐绿树啄食虫蚁,你的父亲和兄长又怎能够知道。

注释

尹伯奇是古代传说中的一个人物,他被后母所谗害而被放逐,非常孤苦。;古乐府曲名,其曲多表达孤儿的悲苦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤苦凄凉的氛围,通过描写瘦儿如同尹伯奇般的遭遇,勾勒出一幅弱小无助的画面。在写作手法上,运用了类比的方式,将瘦儿与《上留田》中的形象以及尹伯奇相类比,突出瘦儿的孤苦。诗中没有直接点明瘦儿孤苦的原因,但通过‘汝父汝兄宁得知’这种反问句,暗示出可能被家人抛弃或者忽视的境遇,含蓄地表达了对瘦儿孤苦的同情。从主题思想来看,反映了社会中那些被边缘化、孤苦无依之人的悲惨境遇,表达了对弱小者的怜悯之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。