禽言三首

明 · 郑鹏 · 诗词

原文
快快插禾,清明谷雨天气和
田中水满禾易长,转眼便是人催科
快快插禾
子归子归胡不归,田园既芜屋成灰
迟迟吾行当诉谁,王门鼓瑟不如抱竽吹
须发改变筋力衰,不归不归更何为
提葫芦,沽美酒,三百青铜何处有
桃花落尽杏花残,十分春色今无九
纵遇采樵人,勒马空回首
况又多年失孟光,一斗凭谁藏既久
忍听提壶休饮酒
译文 / 白话释义

快快插秧啊,清明谷雨时节天气暖和。田里水满禾苗容易生长,转眼间就会有人来催租赋了。快快插秧啊。 你这游子啊你为什么不回来,田园已经荒芜房屋也成了灰烬。我迟缓地出行又能向谁诉说呢,在豪门吹瑟还不如去吹竽。头发胡须都变了模样筋力也衰退了,不回去不回去又能做什么呢。 提着葫芦啊,去买美酒,可是哪里有三百铜钱呢。桃花落尽杏花也凋残了,十分的春色如今只剩下一分了。即使遇到打柴的人,勒住马也只是徒然回首。何况又多年失去了贤妻,一斗酒凭谁来收藏很久呢。忍着听那提壶鸟叫而不再饮酒。

注释

催租。租税有科条法规,故称催科。;为什么不回去。‘胡’,疑问代词,为什么。出自《诗经·邶风·式微》‘式微,式微!胡不归?’;在达官贵人门下做事。‘鼓瑟’,弹奏瑟这种乐器,这里表示在豪门做事。;‘竽’是古代吹奏乐器。‘抱竽吹’表示一种谋生手段,此处暗示为了生活在豪门做事。;东汉梁鸿之妻,举案齐眉的典故主角,这里代指贤妻。

赏析

从文学手法上看,这组诗采用了禽言诗的形式,以鸟叫声起兴。如‘快快插禾’‘子归子归’‘提葫芦’等,模仿禽鸟的叫声入诗,生动有趣且富有生活气息。在情感表达方面,第一首诗表达了对农事的关切以及对农民面临催租压力的同情,‘田中水满禾易长,转眼便是人催科’写出了农民在相对美好的农时下却面临着赋税的压力。第二首诗则是表达了游子的思乡之情和对自身境遇的感伤,‘田园既芜屋成灰’描绘出家园破败的景象,‘不归不归更何为’则体现出内心的矛盾与无奈。第三首诗有一种对生活不如意的感慨和孤独之感,‘况又多年失孟光’借孟光的典故表达失去贤妻后的孤独,‘三百青铜何处有’体现出经济上的困窘。在意境营造上,诗中描绘了田园、春色等景象,如‘桃花落尽杏花残,十分春色今无九’营造出一种春光消逝的惆怅意境。主题思想上反映了农耕生活、游子思乡、生活境遇等多方面的内容,展现出当时社会不同层面的人们的生活状态和心理状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。