沁园春
现代 · 陈振家 · 五言
原文
目渴心饥,争寸贪分,览读旧编
慕耿介名士,风流俊杰,匡时才哲,治国英贤
毛翮初丰,青云未试,已报隆冬大雪天
终晴暖,恨韶华远纵,难挽东川
算来往事如烟,少年事,依稀在眼前
但减些冲动,多些醉意,豪情剑胆,欲让人先
唯趁清和,单车布帽,往看江边垂钓船
归来处,把胸中云水,注入吟笺
译文 / 白话释义
眼睛渴望知识,内心饥饿求知,争分夺秒地阅读旧书。仰慕刚正不阿的名士,那些风流倜傥的俊杰,匡正时世的才学哲人,治理国家的英雄贤士。羽毛刚刚丰满,还没有在青云之上施展才能,就已经迎来了隆冬大雪的时节。终究会天晴变暖,只恨美好时光轻易流逝,难以挽留那向东流去的江水。算来往事就像烟雾一样,少年时的事情,依稀还在眼前。只是减少了一些冲动,多了一些醉意,那豪情壮志和剑胆琴心,想要先展现给别人看。只有趁着天气清和,骑着单车,戴着布帽,前往江边去看垂钓的船。归来的地方,把胸中的山水云雾,注入到吟诗的笺纸上。
注释
正直、刚正不阿,形容人的品格高尚。;挽救时局,纠正时弊,指有拯救国家、改变社会的才能和志向。;羽毛,这里比喻人的才华和能力,刚长出的羽毛象征着初展才华。;美好的时光,常指青春年华,这里表达对时光易逝的感慨。;天气清明和暖,描绘出一种宜人的自然环境,为后文的出行做铺垫。
赏析
此词意境开阔,通过对自身求学、慕贤等经历的描绘,展现出作者丰富的内心世界。写作手法上,运用对比,如‘毛翮初丰,青云未试’,既表达了对自身才华的自信,又流露出未得施展的遗憾。情感表达细腻,既有对时光流逝的感慨,如‘恨韶华远纵,难挽东川’,又有对未来的期待,如‘唯趁清和,单车布帽,往看江边垂钓船’。意境营造上,以‘隆冬大雪天’等景象烘托出一种深沉的氛围,而‘胸中云水’则展现出内心的广阔与深邃。主题思想上,主要围绕着对知识的追求、对贤能的仰慕以及对人生的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。