沁园春
现代 · 梁羽生 · 五言
原文
一剑西来,千岩拱列,魔影纵横
问明镜非台,菩提非树,境由心起,可得分明
是魔非魔,非魔是魔,要待江湖后世评
且收拾,话英雄儿女,先叙闲情
风雷意气峥嵘
轻拂了寒霜妩媚生
叹佳人绝代,白头未老,百年一诺,不负心盟
短锄栽花,长诗佐酒,诗酒年年总忆卿
天山上,看龙蛇笔走,墨泼南溟
译文 / 白话释义
一把剑从西方而来,千座山峰拱卫排列,魔的影子纵横交错。询问那明镜并非是台,菩提并非是树,境界由心而兴起,能够分得清楚吗?是魔不是魔,不是魔却是魔,要等待江湖后世来评判。暂且收拾心情,先谈论英雄儿女的事情,先说些闲情逸致。风雷般的意气气势非凡。轻轻拂去寒霜,妩媚之态顿生。感叹佳人绝代,直到白头也未衰老,百年的一个承诺,没有辜负心中的盟约。用短锄栽种花朵,用长诗佐酒,每年的诗酒之乐总是回忆起你。在天山之上,看着如同龙蛇般的笔势游走,墨汁泼洒在南海。
注释
魔的影子,常用来比喻邪恶或不良的影响。在文中形容江湖中邪恶势力的存在。;出自六祖慧能的偈语‘菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃。’这里借指要超越表象,探寻事物的本质。;与‘明镜非台’类似,强调对佛法真谛的领悟,不执着于外在的形式和物质。;形容山势高峻突兀或才华、意气等不平凡。在文中形容风雷般的意气气势非凡。;南方的大海。常用来象征广阔的空间或深远的境界。在文中指天山附近的南海,体现出一种宏大的意境。
赏析
从文学手法来看,此词运用了丰富的想象,如‘一剑西来,千岩拱列,魔影纵横’,描绘出宏大而神秘的场景。意境上,既有江湖的豪情壮志,又有儿女情长的细腻,如‘叹佳人绝代,白头未老,百年一诺,不负心盟’,营造出一种浪漫而深情的氛围。情感表达方面,既有对江湖纷争的思考,又有对爱情的坚守,情感层次丰富。主题上,以江湖为背景,展现了人物的性格和情感,具有一定的深度。格律方面,符合沁园春的词牌格律要求,韵律和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。