沁园春

几片枫叶凋落，寒日下撑船的竹篙半截入水，小船在桥边系住。喜爱那山洞的门紧闭深锁之处，是人间的福地，两条溪流分别流经，就像天上星宿分布。破帽子在寒冷中歪斜着，短马鞭敲打着月色，在这里来来去去知道有多少年了。白白地落得像沈约那般消瘦，还缺少诗篇。沙鸥陪伴着我在忧愁中入眠。靠近水边驿站、风中亭子和红蓼的旁边。有乡村浊酒可以饮用，姑且一同喝醉，溪里的鱼可以做成鱼脍，千万不要谈论钱。在笠泽的水波之上，垂虹桥上，橙子黄、螃蟹肥的时候寒霜满天。是否相随呢？算起来江南江北，只有你（沙鸥）悠闲自在。

chán，指天体的运行。；qī，倾斜。；láo，浊酒。；kuài，细切的肉，此处指把鱼切成鱼片。

从文学手法上看，上阕开篇以'几叶凋枫，半篙寒日，傍桥系船'描绘出一幅萧瑟清冷的画面，用景物描写点明地点与氛围，'几叶'、'半篙'数量词的运用细致入微。'爱洞门深锁，人间福地，双溪分占，天上星躔'使用对偶手法，写出所到之处的美妙如同仙境。'破帽敧寒，短鞭敲月'通过描写自身的穿戴与动作，极富画面感。下阕'沙鸥伴我愁眠'将沙鸥拟人化，仿佛沙鸥懂得人的忧愁。'有村醪可饮，且须同醉，溪鱼堪鲙，切莫论钱'体现出一种洒脱旷达的生活态度。情感表达上，既有对自身境遇的无奈与惆怅，如'空赢得，似沈郎消瘦，还欠诗篇'，又有在无奈中寻找解脱的旷达之情。在意境营造方面，通过寒日、凋枫、沙鸥、霜满天等景象营造出一种清冷又略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人在江南的游历生活，表达了对人生境遇的感慨以及对自由闲适生活的向往。