原文

今古茫茫，算祇长江，送尽去来

问豫章阁上，元婴安在

建康亭畔，丁谓谁怀

但有豪英，当楼一赋，留得声名何壮哉

犹须识，彼光芒文字，岂共时谐

生涯谩更兴哀

况肝胆嵯岈尚可侪

信灵明独守，还珠非恨

玄真既抱，析璞非灾

对此佳辰，万花醒处，与子携壶登啸台

休多感，且临风把袂，痛饮清淮

译文 / 白话释义

从古到今，茫茫天地，算起来只有长江，送走了来来往往的人。问那豫章阁上，元婴在哪里呢；建康亭畔，丁谓又在怀念谁呢。只有那些豪杰英雄，在楼上作一篇赋，留下的声名是多么雄壮啊。还需要认识到，那些光芒四射的文字，怎么会与时代和谐呢。人生的境遇徒然增添悲哀和欢喜。况且肝胆的峥嵘险峻还可以与之相比。相信心灵的聪慧独自坚守，归还宝珠并非遗憾；玄真既然怀抱，剖析璞玉并非灾祸。面对这美好的时节，在万花醒目的地方，与你携着酒壶登上啸台。不要多感慨，暂且迎着风挽着衣袖，痛饮清澈的淮水。

注释

豫章之地的楼阁，豫章是古代郡名，在今江西南昌一带。；建康的亭子，建康是古代地名，即今南京。；北宋大臣，曾在建康等地任职，这里提及是为了引发对历史人物的感慨。；形容山势高峻，这里用来比喻肝胆的峥嵘险峻，读音为 cuó yá。；道家术语，指玄妙纯真的境界，这里可能是借指某种精神追求。

赏析

此词意境开阔，开篇以长江送古今之人起笔，营造出宏大的时空感。写作手法上，运用反问、对比等手法，如问豫章阁上元婴安在等，突出历史的变迁和人物的消逝，增强了情感的深度。情感表达上，既有对豪杰英雄的敬仰，又有对人生境遇的感慨，情感丰富而深沉。主题上，通过对历史人物和景物的描写，表达了对人生的思考和对时代的感悟。格律上，符合沁园春的词牌格律要求，平仄协调，韵律优美。体裁为词，语言典雅，富有韵味。

主题与意象

写景怀古抒情格律优美情感深沉