沁园春
元 · 王处一 · 五言
原文
元禀仙胎,隐七岁玄光混太阳
感东华真迹,飘空垂顾,悟人间世梦,复遇重阳
密叩玄关,潜施高论,皓月清风炼一阳
神丹结,继璇玑斡运,羽化清阳
欣欣舞拜纯阳
又虚妙天师同正阳
命海蟾引进旌阳
元妙古任安,尹喜关令丹阳
大道横施,驱云天下,绝荡冤魔显玉阳
诸仙会,讲无生天理,空外真阳
译文 / 白话释义
原本秉承着仙胎,在七岁时便蕴含着玄妙的光芒与太阳相融合。感受到东华真人的真迹,在天空中飘然而下眷顾,领悟到人间世事如同梦幻,又遇到了重阳真人。秘密地叩开玄关,暗暗地施展高深的议论,在皓月清风中修炼一阳之气。神丹结成之后,接着像璇玑一样运转,羽化飞升于清阳之中。欢欣地起舞叩拜纯阳真人。又有虚妙天师与正阳真人。命海蟾真人引进旌阳真人。元妙古任安,尹喜、关令、丹阳等仙人。大道广泛施行,驱走天下的云雾,彻底荡除冤魔而彰显玉阳。诸仙聚会,讲解无生的天理,在虚空之外的真阳之中。
注释
承受,秉承。在这里表示原本就具备的意思。;玄妙的光芒,常用来形容仙胎所蕴含的神秘光辉。;形容气体弥漫、云雾缭绕的样子,这里可能用来形容仙胎与太阳融合时的神秘氛围。;道教指道教内炼中的一个重要概念,是炼道者入道的门户,这里指修炼的关键之处。;道家术语,指阳气初萌的状态,在这里表示修炼过程中要涵养的初始阳气。
赏析
此词意境深远,描绘了仙人的修炼历程与聚会场景,充满了神秘的氛围。写作手法上,运用了丰富的神话典故,如‘东华真迹’‘重阳’等,增添了作品的文化底蕴。情感表达上,从最初的感悟到后来的欢欣,体现了仙人修炼过程中的心境变化。主题思想主要围绕着仙人的修炼和大道的施行,展现了一种超脱尘世的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。