沁园春
宋 · 辛弃疾 · 词·沁园春
有一位美人啊,身佩美玉,我在梦中见到了她。问斜阳依然照耀之处,那渔父樵夫的故乡,长长的桥梁还有谁记得,今日又思念起往昔。万物变化茫茫,精神仿佛在梦中遨游,春天与猿猴一同吟唱,秋天有仙鹤飞翔。还又惊又笑,向着晴天的水波忽然看见,千丈长的彩虹。醒来向西望去山峰高大雄伟。再看上面有青枫下面有溪流。等待在空山中自我举荐,以寒泉秋菊为伴,在水流中央却只能送别,桂木做的船桨,兰草做的旗帜。万事总是令人长叹,人生百年双鬓已白,我不是那样的人又能与谁同归一处呢。靠着栏杆很久,正是清愁还没有消除,醉后的墨痕就不要题写了。
“荀卿书云:‘孙叔敖,期思之鄙人也。’期思属弋阳郡,此地旧属弋阳县。虽古之弋阳、期思,见之图记者不同,然有弋阳则有期思也。”:《荀子·卷三·非相》:“楚之孙叔敖,期思之鄙人也。”注:“期思,楚邑名,今戈阳期思县。”;桥:《铅山县志》:“期思桥,在县东二十里,因渡为之。”;琼琚(jū):精美的玉佩。《诗经·卫风·木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚。”毛传:“琼,玉之美者。琚,佩玉名。”孔颖达疏:“琼琚,琚是玉名,则琼非玉名,故云琼。玉之美者,言琼是玉之美名,非玉名也。”;“有美人兮,玉佩琼琚”句:《诗经·郑风·有女同车》:“有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。”玉佩琼琚,泛指玉制的佩饰。;物化:《庄子·卷一·〈内篇·齐物论〉》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。此之谓物化。”;神游:《列子·卷二·黄帝》:“黄帝……昼寝而梦游于华胥氏之国。华胥氏之国在弇州之西,台州之北,不知斯齐国几千万里。盖非舟车足力之所及,神游而已。其国无师长,自然而已;其民无嗜欲,自然而已……黄帝既寤,怡然自得。”宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:“故国神游,多情应笑我,早生华髮。”;“春与猿吟秋鹤飞”句:唐·韩愈《柳州罗池庙碑》:“侯朝出游兮暮来归,春与猨吟兮秋鹤与飞。”;“更上有青枫下有溪”句:战国楚·屈原《楚辞·招魂》:“湛湛江水兮上有枫。”;“待空山自荐,寒泉秋菊”句:宋·苏轼《书〈林逋诗〉后》:“我笑吴人不好事,好作祠堂傍修竹。不然配食水仙王,一盏寒泉荐秋菊。”按:水仙王,宋代西湖旁有水仙王庙,祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王 。;桂棹兰旗:《楚辞·九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻。”又,“荃桡兮兰旌。”;百年双鬓:唐·杜甫《戏题寄上汉中王三首·其一》诗:“百年双白鬓,一别五秋萤。”;“吾非斯人谁与归”句:宋·范仲淹《岳阳楼记》:“微斯人吾谁与归。”
从文学手法上看,本词开篇以‘有美人兮’起笔,化用《诗经》中的句式,营造出一种古典而浪漫的氛围。词人运用丰富的意象,如‘玉佩琼踞’勾勒出美人的高贵形象,‘斜阳’‘渔樵’‘长桥’等描绘出一幅带有古朴气息的乡村景象。‘春与猿吟秋鹤飞’通过描写春秋不同季节的动物活动,增添了意境的灵动性。在情感表达方面,词中既有对梦中美人的思慕之情,又有对时光流逝、物是人非的感叹。‘万事长嗟,百年双鬓’直接抒发了对人生的嗟叹。在主题思想上,词人似乎在借对美人的追求不得、对往昔的怀念以及对人生短暂的感慨,表达出一种在现实面前的孤独与无奈。整首词意境空灵而略带惆怅,虚实结合,梦境与现实相互穿插,使情感表达更为深沉。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。