思昔买臣，怀绶会稽，年犹五旬。
sī xī mǎi chén ， huái shòu huì jī ， nián yóu wǔ xún 。
算初无功用，维持国事，但将富贵，夸耀时人。
suàn chū wú gōng yòng ， wéi chí guó shì ， dàn jiāng fù guì ， kuā yào shí rén 。
未若先生，方当强仕，掌握长淮百万军。
wèi ruò xiān shēng ， fāng dāng qiáng shì ， zhǎng wò zhǎng huái bǎi wàn jūn 。
难摹写，是擎天拄地，纬武经文。
nán mó xiě ， shì qíng tiān zhǔ dì ， wěi wǔ jīng wén 。
便密运机筹出万全。
biàn mì yùn jī chóu chū wàn quán 。
拥熊旗指授，鹰扬や啖，毡裘胆落，鼠逸狐奔。
yōng xióng qí zhǐ shòu ， yīng yáng や dàn ， zhān qiú dǎn luò ， shǔ yì hú bēn 。
褒诏飞来，威名加盛，从此不须关玉门。
bāo zhào fēi lái ， wēi míng jiā shèng ， cóng cǐ bù xū guān yù mén 。
归朝也，看云台画像，金鼎调元。
guī cháo yě ， kàn yún tái huà xiàng ， jīn dǐng diào yuán 。