沁园春··美人肩
清 · 董以宁 · 五言
原文
此日鸦侵,当年丝覆,格韵偏赊。想向月凭时,削成软玉,将云护着,衬出明霞。两两同随,双双并比,应羡风流是陆家。愁多处,似相思担尽,绕遍天涯。
每因午倦频加。便侧着、芙蓉自枕他。更昵语羞应,笑时微耸,慵情漫倚,亸处恒斜。娇若难胜,瘦如欲脱,寒倩萧郎半袂遮。长相并,觉偎红拥翠,胜拍洪崖。
译文 / 白话释义
在这个时候,黑发被像鸦羽般的发饰侵扰,想当年青丝覆盖(双肩),那种格调韵味尤其美妙。想象着她向着月亮凭靠的时候,双肩如同削成的软玉,被云一样的衣裳护着,映衬出天边明亮的云霞。(双肩)两两相伴,双双并列,应该羡慕陆家女的风流姿态。忧愁多的时候,就好像把相思都担尽了,萦绕遍布天涯。常常因为午后困倦而频繁增加(慵懒之感)。于是就侧着身,像芙蓉花一样(美丽的双肩)自己枕着。更有亲昵的话语时害羞回应,笑的时候双肩微微耸起,慵懒的情态随意地依靠着,无力下垂之处总是倾斜着。娇弱得似乎难以承受(什么东西),消瘦得好像要脱离(身体),寒冷的时候希望萧郎用半边衣袖来遮挡。长时间并列着,感觉依偎着这美人肩,胜过与洪崖仙人同游。
注释
格调韵味。格指风格、品格;韵指韵味、情韵。;长,遥远。这里形容格韵悠长。;下垂。;请,央求。;泛指女子爱恋的男子。;衣袖。
赏析
文学手法上,此词运用了丰富的比喻和想象。如将美人肩比作软玉、明霞、芙蓉等,生动形象地描绘出美人肩的美丽、温润、娇柔的特点。通过想象美人在不同情境下双肩的姿态,如向月凭靠、午倦侧卧等,丰富了画面感。情感表达方面,词中既有对美人肩的倾慕与喜爱之情,也有对美人忧愁、慵懒等情绪的一种怜惜。在意境营造上,构建了一个充满诗意和美感的画面,从美人双肩的外在美到其背后可能蕴含的情感,如相思等,营造出一种凄美又迷人的氛围。主题思想主要围绕着对美人肩的细致描写与赞美,从多个角度刻画美人肩的姿态、韵味,展现出一种对女性美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。