沁园春 其一 美人发
明 · 徐石麒 · 五言
原文
螓首堆春,䰀鬌天然,巫云一缭
似乌丝未综,支机方理
元蚕出浴,分茧初缫
鬒不容膏,滑难留栉,岂待桃花插后娇
新妆巧,任惊鸦堕马,伎尽终朝
盈盈不受云翘
但爱煞葳蕤小步摇
怕婆娑舞罢,偎人再整
蓬松睡起,揽镜重挑
花下徐行,风前背立,惜别踟躇手一搔
难忘底,是鸳鸯枕上,香雾飘飖
译文 / 白话释义
她的额头像蝉的头部一样聚集着春天的美丽,发髻自然天成,仿佛巫山的云朵一般缭绕。就像没有编织的乌丝,刚刚开始梳理;又像刚刚从浴水中出来的元蚕,开始分茧缫丝。头发浓密得不需要涂抹油脂,光滑得难以留下梳子的痕迹,哪里需要等到插上桃花后才显得娇艳呢。新妆精致巧妙,任凭那像惊飞的乌鸦和堕马的发髻,一整天都在展现各种技艺。她轻盈美丽,不接受华丽的云翘头饰。只是特别喜爱那摇曳生姿的小步摇。害怕婆娑起舞结束后,依偎在人身边再次整理;蓬松地睡醒后,拿起镜子重新梳理。在花下缓缓行走,在风中背对着站立,在惜别时犹豫不前,忍不住用手搔头。最难以忘怀的,是在鸳鸯枕上,那飘曳着的香气。
注释
指蝉的头部,因女子额头宽广丰满如蝉首,常用来形容女子的额头美丽。;古代女子发髻的一种样式,这里形容美人发髻自然天成。;指黑色的丝线,这里比喻未梳理的头发。;原蚕,这里借指刚从浴水中出来的蚕,形象地写出头发的湿润和光泽。;形容头发浓密而黑。
赏析
从文学手法来看,运用了大量的比喻,如‘螓首堆春’将美人的额头比作聚集着春天的蝉首,‘巫云一缭’把发髻比作巫山的云朵,形象生动地描绘出美人的容貌和发型。情感表达上,通过对美人各种姿态和动作的描写,流露出对美人的喜爱和赞美之情。意境营造方面,描绘了花下、风中等场景,营造出一种浪漫、柔美的氛围。主题思想主要围绕美人的美貌和风情展开,展现了女性的魅力。整首词语言优美,富有韵律感,通过细腻的描写让读者仿佛看到了美人的形象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。