沁园春·题画骷髅
元 · 吴镇 · 五言
原文
漏泄元阳,爷娘搬贩,至今未休。吐百种乡音,千般扭扮,一生人我,几许机谋。有限光阴,无穷活计,汲汲忙忙作马牛。何时了,觉来枕上,试听更筹。古今多少风流。
想蝇利蜗名谁到头。看昨日他非,今朝我是。三回拜相,两度封侯。采菊篱边,种瓜园内,都只到邙山土一邱。惺惺汉,皮囊扯破,便是骷髅。
译文 / 白话释义
泄露了原始的阳气,爹娘像搬运货物一样忙碌不停,到现在也没有停止。吐出各种地方的口音,做出千般扭捏装扮,一生都在与人争斗,有多少机谋巧算。有限的光阴,却有无尽的生计之事,急切匆忙地像牛马一样劳作。什么时候才能结束呢,醒来在枕上,静静听着更漏的声音。古今有多少风流人物,想想那蝇头小利、蜗牛般的虚名,有谁能得到最终的结果呢。看昨天他的错误,今天我的正确。三次拜相,两次封侯。在篱笆边采摘菊花,在田园里种瓜,最终都只是到邙山的一抔土中。聪明的人啊,把皮囊扯破,那里面就是骷髅。
注释
原指道家所称的先天真元之气,这里可能是一种象征,暗示生命的本源。;泄漏、透露,这里形象地写出了某种本质或气息的泄露。;急切的样子,形容人们为生计忙碌的急切心态。;古代夜间计时的工具,这里借更筹之声,烘托出一种寂静中思考人生的氛围。;中国河南省西部的山脉,在古代文化中常与死亡、归宿等概念相关联。
赏析
这首词从多个角度进行了深刻的描绘与感悟。在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘汲汲忙忙作马牛’,形象地写出了人们为生计奔波的忙碌与无奈。情感表达上,充满了对世俗追名逐利行为的批判,如‘古今多少风流,想蝇利蜗名谁到头’,感慨世间之人为了微小的利益奔波忙碌,却难以得到真正的满足。意境营造上,营造出一种悲凉、超脱的氛围,通过对骷髅的描绘,引发人们对人生的思考。主题思想上,深刻地揭示了人生的无常和虚幻,提醒人们不要被世俗的名利所束缚,要超脱世俗,追求内心的平静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。