沁园春·蛙

清 · 樊增祥 · 五言

原文
唐十二陵,宋五六更,汝其司之。笑坐井公孙,枉称尊大,食糜天子,苦问官私。为告龙王,身今无尾,慎莫追寻蝌蚪时。堪倾听,是池塘春草,梅雨萋迷。
两衙鼓吹如雷。合笑煞钟山孔稚圭。看略具爪牙,在田为虎,并无冠帻,入水为鸡。折足成蟾,无肠是蟹,也夺东方锦袄披。何年月,化宋家杨戬,骤躐凰池。
译文 / 白话释义

唐朝的十二座皇陵,宋朝的五六次更迭,都由你掌管吧。可笑那坐在井里的家伙(青蛙),徒然妄自尊大,那只吃粥的天子(晋惠帝),苦苦追问蛤蟆叫是为官还是为私。告诉龙王,我现在已经没有尾巴了,千万不要追寻我还是蝌蚪的时候。能够静静倾听的,是池塘边春天的青草,还有那迷迷蒙蒙的梅雨。两旁官衙中的鼓乐声如同雷鸣。应该会把钟山的孔稚圭笑得要死。看青蛙它稍微有点爪牙,在田里就像老虎一样威风,并没有帽子头巾,一到水里就像鸡一样狼狈。断了腿就变成蟾蜍,没肠子的是螃蟹,也抢夺东方来的锦袄披挂。什么时候,变成宋家的杨戬,一下子登上高位。

注释

掌管它。司,有掌管、主管的意思。;这里指青蛙,以坐井观天的典故来指代,公孙是一种调侃性的称呼。;吃粥。这里指晋惠帝典故,形容无知。;为官还是为私,这里是晋惠帝典故中的内容。;:指两边的官衙。;这里指鼓乐声。;帽子头巾,这里形容青蛙的形象。;断腿的意思。;这里形容螃蟹的特点。;华丽的袄衣,这里用于比喻。;神话传说中的人物,这里用于比喻。;突然超越,快速晋升的意思。;指朝廷中的高位。

赏析

这首词以独特的视角描写青蛙。文学手法上,运用了用典的手法,如‘食糜天子’等典故的运用,增加了作品的文化内涵与历史厚重感。通过对青蛙的拟人化描写,如‘笑坐井公孙,枉称尊大’,赋予青蛙人的情感与行为,生动有趣。在情感表达方面,词中充满了嘲讽之情,既有对青蛙的嘲讽,也有借青蛙来嘲讽那些妄自尊大、徒有其表的人或势力。在意境营造上,描绘了池塘春草、梅雨萋迷等景象,与青蛙的形象相映衬,增添了画面感。主题思想上,表面写蛙,实则借蛙讽人,批判那些不自量力、妄图获取高位却没有真才实学的人和现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。