画荻丸熊，古有是人，今复见之。想篝灯课读，声寒秋蟀，鸣机断素，候辨晨鸡。辛苦休论，艰危独喻，兰折唯欣桂有枝。神镫护，幸舟行屈曲，在水之湄。
huà dí wán xióng ， gǔ yǒu shì rén ， jīn fù jiàn zhī 。 xiǎng gōu dēng kè dú ， shēng hán qiū shuài ， míng jī duàn sù ， hòu biàn chén jī 。 xīn kǔ xiū lùn ， jiān wēi dú yù ， lán zhé wéi xīn guì yǒu zhī 。 shén dèng hù ， xìng zhōu xíng qū qǔ ， zài shuǐ zhī méi 。
百年陵谷迁移。倘重到麻姑鬓亦丝。彼□人大盗，不操矛戟，承家弱息，敢堕门楣。回忆当年，小人有母，罔极难酬空废诗。披图看，甚高天厚地，局蹐如斯。
bǎi nián líng gǔ qiān yí 。 tǎng zhòng dào má gū bìn yì sī 。 bǐ □ rén dà dào ， bù cāo máo jǐ ， chéng jiā ruò xī ， gǎn duò mén méi 。 huí yì dāng nián ， xiǎo rén yǒu mǔ ， wǎng jí nán chóu kōng fèi shī 。 pī tú kàn ， shèn gāo tiān hòu dì ， jú jí rú sī 。