沁园春 游峨眉山万年寺过清音阁还止报国寺晚膳毕品茗作书夜阑驱车至伏虎寺秉烛独坐听疏钟催漏溪曲响幽处至静至寂之境爽然有超凡脱俗之慨因填是词
现代 · 金鉴才 · 五言
原文
巴蜀西来,一睹峨嵋,天然画屏
诧倏然凉至,千山云起,霎时雨歇,四面峰青
几杵疏钟,两三仙馆,都向天门高处迎
风过了,任珠光乱日,万点金星
匆匆又约归程
且莫谓平生虚此行
向龙吟阁畔,尘心尽洗,月明池上,蛙语亲聆
栈道勾连,石梁横截,异日重来识屐声
吟未已,任香茶消冷,漏转三更
译文 / 白话释义
从巴蜀之地而来,第一眼看到峨眉山,就像一幅天然的画屏。惊讶于突然之间凉意降临,千山之上云雾涌起,片刻之间雨停了,四面的山峰一片青葱。几杵稀疏的钟声,两三个仙人的馆舍,都在天门的高处迎接。风过去了,任凭珍珠般的光芒扰乱太阳,万点金星闪烁。匆匆又约定了归程。暂且不要说这一生白白来了这一趟。在龙吟阁的旁边,尘世的心思都被洗净,在明月映照的池塘上,亲耳聆听青蛙的叫声。栈道相互连接,石桥横截山谷,他日再来能够记得脚步的声音。吟诵还没有停止,任凭香茶消除寒意,漏壶的水滴转过了三更。
注释
突然、忽然,表示动作或情况在极短的时间内发生。;佛教法器,铜制,中空,击之发声。常与寺庙、钟声等相关,在这里渲染出清幽的氛围。;龙的叫声,常用来形容宏大、深沉的声音,这里指龙吟阁,暗示阁旁的环境幽静。
赏析
文学手法上,运用了丰富的意象,如'千山云起'、'四面峰青'、'几杵疏钟'等,营造出了清幽、空灵的意境。情感表达细腻,从起初的惊讶于自然之美,到后来在清幽之境中洗去尘心,情感逐渐升华。意境营造方面,将峨眉山的景色描绘得如诗如画,仿佛将读者带入了那个宁静超凡的世界。主题思想上,表达了对峨眉山自然美景的赞美以及在这美景中获得的超凡脱俗的感受,同时也流露出对归程的些许不舍。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。