沁园春·再次韵

元 · 周权 · 五言

原文
混沌凿开,天险巍巍,东岩峻兮。是云髓凝成,半空高矗,天风吹裂,一线中开。妙出神功,高擎仙界,鸟道疑当太白西。凭高处,见云嘘岩腹,鼓舞风雷。
落花香染桃鞋。快阔步青云志壮哉。便万里孤骞,超人间世,一枝高折,作月中梯。笔蘸天河,手扪象纬,笑傲风云入壮题。摩苍壁,扫龙蛇醉墨,翔舞徘徊。
译文 / 白话释义

天地最初被开辟,天险高耸巍峨,东边的岩石险峻啊。这是云的精髓凝结而成,在半空高高矗立,天风吹裂,中间开辟出一条线。奇妙出自神奇的功力,高高擎起仙界,鸟飞的道路仿佛在太白星的西边。凭借着高处,看见云在岩腹间嘘气,仿佛在鼓舞风雷。飘落的花香沾染了桃花鞋。快步迈着青云之志,真是壮哉!即便万里独自飞翔,超越人间世界,一枝高高折下,当作登上月中的阶梯。笔蘸着天河之水,手触摸着天象星宿,笑傲风云,写入豪迈的题诗。抚摩着青色的石壁,挥洒着龙飞蛇舞的醉墨,在上面盘旋飞舞。

注释

我国传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象。;天然的险要之处,多指地势险要的地方。;云的精髓,古人认为云中有精华之物。;只有鸟能飞过的狭窄山路,形容山路险峻。;此处可能是一种夸张的说法,指沾染了桃花香气的鞋子,增添了一种浪漫的氛围。

赏析

此词意境开阔宏大,开篇以‘混沌凿开’起笔,营造出天地初开的磅礴气势,‘天险巍巍,东岩峻兮’直接描绘出岩峰的险峻,给人以强烈的视觉冲击。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘半空高矗,天风吹裂,一线中开’,极力渲染岩峰的高耸和神奇,仿佛是上天的神工鬼斧所致。情感表达上,充满了豪迈之情,从‘鸟道疑当太白西’的豪迈自信,到‘阔步青云志壮哉’的壮志凌云,再到‘笑傲风云入壮题’的潇洒豪放,情感层层递进,将作者的雄心壮志展现得淋漓尽致。意境营造上,通过对岩峰、云雾、花香等自然景象的描写,营造出一种神秘、壮丽的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了作者的豪迈气概和追求高远的精神,展现了他对人生的积极态度和对理想的不懈追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。