琴韵楼春尽遣怀

清 · 胡缘 · 七言绝句

原文
草痕得雨绿参差,初日烘窗燕语迟。
满地落红闲不扫,自拈象管画乌丝。
译文 / 白话释义

雨后小草的痕迹绿得长短不齐,初升的太阳映照窗户,燕子的叫声也迟缓了些。满地都是飘落的红花也懒得打扫,自己拿着象牙制的毛笔在黑丝栏笺纸上作画。

注释

长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜,左右流之。’这里形容草色的错落。;映照、衬托。这里描绘初日映照窗户的情景。;象牙制的笔管,亦指珍贵的毛笔。;黑丝栏笺纸,有黑线行格的纸。

赏析

这首诗在意境上营造出一种慵懒、闲适且略带寂寥的氛围。从写作手法来看,首句通过‘草痕得雨绿参差’,描绘出雨后小草的生长状态,‘参差’一词形象地写出了草色的错落有致,视觉描写生动。‘初日烘窗燕语迟’中,‘烘’字将初日的温暖之感与窗户联系起来,同时‘燕语迟’从听觉角度补充,动静结合,让画面鲜活起来。‘满地落红闲不扫’承接上文,满地落红既是暮春之景,又暗示出时光的流逝,而‘闲不扫’则表现出一种悠然自得又有几分落寞的心境。最后一句‘自拈象管画乌丝’则以人物的动作结尾,一个人独自拈笔作画,进一步强调了这种闲适中的寂寥之感。整体情感表达上,诗人在暮春之景中流露出淡淡的闲适、慵懒以及对时光流逝的轻微惆怅。主题思想上,借暮春之景抒发自己的心境,表现出对生活的一种恬淡态度,同时也有对时光易逝的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。