琴韵楼夜坐

清 · 胡缘 · 五言律诗

原文
凉风吹井梧,淅沥飘残叶。
开轩乘晚凉,庭院澹将夕。
月出两头纤,清影入帘额。
喓喓阶下螀,啼破一痕白。
译文 / 白话释义

清凉的风吹着井边的梧桐,枯黄的残叶淅淅沥沥地飘落。打开窗户趁着夜晚的清凉,庭院在傍晚时分显得很安静。月亮两头尖尖地出来了,清冷的影子映入帘幕。台阶下的寒螀喓喓鸣叫,啼叫声划破了一片白色(月光)。

注释

象声词,形容轻微的风雨声、落叶声等。;虫鸣声。;寒蝉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以景写情的手法,通过描绘一系列的秋夜之景,如‘凉风吹井梧,淅沥飘残叶’,凉风、残叶营造出一种凄凉萧瑟的氛围,奠定了全诗的基调。在情感表达方面,全诗没有直接的情感宣泄,但从这些秋夜的清冷景象中,能感受到一种淡淡的孤寂和惆怅。在意境营造上,诗人精心选取了井梧、残叶、晚凉的庭院、初升的月亮、阶下鸣叫的寒螀等意象,这些意象组合起来,构建出一个清冷、静谧又略带孤寂的秋夜意境。主题思想上,主要传达出诗人在秋夜的独特感受,对秋夜景色的细腻观察和由此引发的内心微妙情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。