穷冬逆旅

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
日月隙中容易过,归期我与岁相蹉。
雪霜使气张汤酷,风日容情下惠和。
木叶先凋归宿早,梅花后发得春多。
舆台不识吾忘物,犹怪鸦鸣虑有他。
译文 / 白话释义

寒冬时节身处旅店,日月在缝隙间轻易就过去了,我的归期与岁月相互错过。雪霜肆意逞威如同张汤般严酷,风和日暖恰似柳下惠般温和。树叶早早凋零归宿也早,梅花晚开享受的春光更多。车夫役卒不了解我已忘却外物,还奇怪我听到鸦鸣便忧虑有其他事情。

注释

旅店。出自《庄子·山木》:‘阳子之宋,宿于逆旅。’;错过,cuō。;意气用事,这里指肆意逞威。;西汉酷吏,这里用来形容雪霜的严酷。;柳下惠,春秋时期鲁国的贤人,以和善温厚著称,这里形容风日的温和。;古代奴隶社会中两个低的等级,泛指地位低微的人。;忘却外物,超脱于物外的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冬羁旅的孤寂与萧索之感。通过描写穷冬时节的景象,如木叶凋落、雪霜严酷,烘托出旅途中的凄凉氛围。在写作手法上,运用对比,将雪霜的严酷与风日的和暖相对比,木叶的早凋与梅花的后发相对比,形成鲜明的反差,强化了诗歌的表现力。从情感表达来看,诗人表达了对时光流逝归期未卜的惆怅,以及不被理解的孤独。主题思想上,反映出羁旅之人在恶劣环境中的复杂心境和对自身境遇的思考。诗人借景抒情,把对岁月、境遇等的感怀融入到对景物的描写之中,使情感的表达含蓄而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。