穷冬征途触目省身
宋 · 曾丰 · 七言律诗
原文
青阳用事到玄冥,万汇营营幸岁成。
霜雪不仁偏嗜杀,松筠有道善含生。
巢居冻鹊常高遁,血食饥鹰辄下争。
自反吾其不撄物,悬知物亦不吾撄。
译文 / 白话释义
深冬时节在旅途之中,所见之事引起自我反省。春天开始发挥作用一直到冬天,万物纷纷扰扰希望一年有所收成。霜雪冷酷无情特别喜好杀伐,松竹有道义善于包容生命。筑巢而居的寒鹊常常远走高飞,靠杀戮而食的饥鹰总是向下争夺。自我反省我自己不应被外物所扰,料想外物也不会来扰乱我。
注释
深冬;隆冬。;检查自己的思想行为。;春天。;冬天。;万物。;往来不绝的样子,这里形容万物纷扰的状态。;松树和竹子。筠(yún),竹子的青皮,借指竹子。;栖息于巢穴。;远走高飞,避世隐居。;指受享祭品。古代杀牲取血以祭,故称。这里形容饥鹰靠杀戮获取食物。;被外物所扰乱。撄(yīng),触犯,扰乱。;料想;预知。
赏析
这首诗在意境上营造出一种深冬的冷峻与万物生存状态的对比。通过描写冬天的霜雪与松筠、冻鹊与饥鹰等不同景象,构建出一幅冷肃且富有哲理的画面。从写作手法来看,运用了对比的手法,如‘霜雪不仁偏嗜杀,松筠有道善含生’,将霜雪的冷酷和松筠的包容相对比;‘巢居冻鹊常高遁,血食饥鹰辄下争’,把冻鹊的高遁和饥鹰的下争作对比,鲜明地表现出不同生物的生存态度。在情感表达方面,诗人在触景生情之中蕴含着一种对自身修养的思考与反省,有一种淡然处世、不被外物所扰的情感趋向。主题思想上,诗中借景抒情,借冬日的景象表达出对自身与外物关系的思索,倡导一种顺应自然、不被物欲左右的处世态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。