琼花观
元 · 洪焱祖 · 七言绝句
原文
彩云飞入玉皇家,后土秋风更有花。
坛上雕阑围赝本,游人无数赏仙葩。
译文 / 白话释义
彩云飞进了玉皇家,后土祠的秋风中还有琼花。坛上雕刻的栏杆围绕着赝品,无数游人欣赏着仙花。
注释
古代称土地神为后土,后土祠可能是祭祀土地神的地方。;伪造的原本,这里指与真正的琼花相似但并非真品的花。;仙花,常用来形容美丽、珍贵的花卉,这里指琼花。
赏析
此诗在写作手法上,通过对比突出了琼花的独特。彩云飞入玉皇家,渲染出一种神秘的氛围,为琼花的出场做铺垫。后土秋风中的琼花,给人以清冷之感,与前面的神秘氛围相呼应。诗中描写游人无数赏仙葩,侧面烘托出琼花的美丽与珍贵。情感表达上,既有对琼花之美的赞叹,又透露出一丝对赝品的无奈。意境营造上,营造出了一种古雅、清冷的氛围,让读者仿佛置身于后土祠中,欣赏着琼花的美丽。主题思想方面,主要围绕琼花展开,表达了对琼花的喜爱以及对其遭遇赝品的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。