穷老十首 其二
近代 · 吴未淳 · 五言律诗
原文
老至宁非乐,身闲心亦清
岁时莲菊酒,早晚藿藜羹
有地耽风月,无人问姓名
交深邻曲叟,缘绝孔方兄
译文 / 白话释义
到了老年难道不是一种快乐吗?身体清闲内心也很清净。每年的时节都有莲花菊花和美酒相伴,早晚有野菜汤可食。有一块土地可以尽情享受风月之美,没有人来询问姓名。与邻居老人交情深厚,却与金钱断绝了关系。
注释
难道不是。表示肯定的反问语气。;沉溺、沉迷。在此处表示尽情享受。;藿,豆叶;藜,野菜。泛指粗劣的饭菜。;旧时对铜钱的别称。因铜钱外圆内方,故以‘孔方兄’代指金钱。这里表达了诗人与金钱断绝关系的洒脱。
赏析
在这首诗中,诗人通过细腻的笔触描绘了晚年生活的宁静与自得。从意境上看,营造出一种闲适、淡雅的氛围,如‘岁时莲菊酒,早晚藿藜羹’,展现出生活的质朴与自然。写作手法上,运用了对比,以‘有地耽风月,无人问姓名’突出了晚年的淡泊名利,与世俗的纷扰形成鲜明对比。情感表达上,充分体现了诗人对晚年生活的满足和对世俗名利的超脱,字里行间流露出一种悠然自得的心境。主题思想方面,强调了内心的宁静和对简朴生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。