琼涯春雨

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
绵绵细雨似虾须,山隐虚空看近无
树上悄然分败叶,草头乏力挽垂珠
诚知此际宜芳醴,自笑平生别酒壶
枯坐床头偶对镜,痴看一颗好头颅
译文 / 白话释义

连绵的细雨如同虾须一般,山峦在虚空之中若隐若现,看起来仿佛很近却又无法真切看见。树上悄然地飘落着衰败的叶子,草头上无力地挂着垂落的水珠。确实知道这个时候适合品尝美酒,却自嘲自己平生远离了酒壶。枯坐在床头偶然对着镜子,痴呆地看着自己这一颗头颅。

注释

形容雨丝像虾的胡须一样细长、细密。;天空,这里指山峦在云雾缭绕的天空中若有若无的状态。;寂静无声地,形容树叶飘落的状态很安静。;美酒,芬芳的美酒。;人的脑袋,这里指诗人对着镜子看到自己的头部,引发对自身的思考。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,将细雨比作虾须,形象地写出了雨的细密。通过对山上、树上、草头景象的描写,营造出一种细腻、清幽的意境。情感表达上,既有对春雨的细腻感受,又有对自己远离酒壶、孤独枯坐的感慨,以及对自身的审视和思考。从主题思想来看,或许表达了对时光流逝、人生无常的感慨,以及在宁静环境中对自我的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。