弃瓢图
明 · 管讷 · 七言绝句
原文
挂瓢弃后耳才清,宠辱人间总不惊。
今日箕山吊陈迹,千岩风木自秋声。
译文 / 白话释义
把瓢挂起来丢弃之后耳朵才清净,人世间的恩宠和耻辱总是不会惊扰到自己。今天在箕山凭吊往昔的遗迹,众多山岩间风吹树木发出秋天的声响。
注释
弃瓢是一个典故,相传尧时隐士许由,饮水无杯,有人赠以一瓢,许由饮毕,挂瓢于树。后以‘弃瓢’表示超逸的行为。;山名,在今河南登封东南。相传为唐尧时的隐士许由、巢父隐居的地方,常被用来指代隐士居住的地方。;过去的事迹;旧迹。;比喻父母亡故,不及奉养。也指秋风中的树木,这里取后者的意思,描绘出秋景。
赏析
从文学手法上看,首句‘挂瓢弃后耳才清’运用了借代的手法,‘瓢’在这里代指尘世的喧嚣纷扰之事,挂瓢弃之则耳清,生动形象地表达出摒弃尘世烦恼后的清净之感。‘宠辱人间总不惊’直抒胸臆,表达出一种超脱于人间宠辱的豁达情怀。在意境营造上,后两句‘今日箕山吊陈迹,千岩风木自秋声’描绘出箕山的景象,以‘千岩风木自秋声’勾勒出一种寂静、萧瑟的秋日意境,借景抒情,用这样的秋景来烘托出对往昔的追思之情。主题思想上,此诗通过对弃瓢这一行为以及箕山吊古的描写,表达了诗人对宁静、超脱境界的向往,以及对世俗宠辱的看淡,体现出一种旷达的人生观。从情感表达来说,既有对古代隐士生活的倾慕,又有自身想要远离尘世喧嚣、不为宠辱所动的淡然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。