七曲而上山势夷旷溪流浅漱茶桑秩秩见原畴矣

近代 · 施蛰存 · 五言律诗

原文
寒岩尽七曲,曲外风光殊
生烟暧春树,远黛开平芜
犬吠华子冈,舟入辋川图
如何陆放翁,买椟还其珠
译文 / 白话释义

向上走了七道曲折的山路后,山势变得平坦开阔,溪流缓缓流淌,茶树桑树排列得整整齐齐,能看到原来的田野了。寒冷的山崖尽头有七道曲折,曲折之外的风光很特别。生出的烟雾使春树温暖,远处的黛色山峰与平坦的荒芜之地相连。狗在华子冈上吠叫,船进入了辋川的画卷。为什么像陆游这样的人,只看重外在的形式而忽略了内在的本质呢。

注释

平坦开阔。形容地势平坦,视野开阔。在诗中描绘山势变得平坦开阔的景象。;缓缓流淌。‘漱’本意为洗漱、含水冲洗,这里形象地写出溪流流淌的姿态缓慢而轻柔。;整齐有序的样子。常用来形容排列整齐的事物,如诗中形容茶桑排列得整整齐齐。;原野、田地。指广阔的田野,诗中描绘出看到原来的田野的情景。

赏析

此诗在写作手法上,运用了细腻的景物描写,如‘生烟暧春树,远黛开平芜’,通过对烟雾缭绕的春树和远处黛色平芜的描绘,营造出一种宁静而悠远的意境。情感表达上,既有对自然美景的赞美,又隐含着对那些只重外在而忽视内在的人的批判。意境营造上,从曲折的山势到开阔的溪流,从温暖的春树到平坦的原畴,层次分明,展现出一幅生动的山水画卷。主题思想方面,强调了要透过表象看到事物的本质,不能只被外在的形式所迷惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。