其三择撁
宋 · 贾似道 · 七言律诗
原文
撁头要长捍要直,落撁不要如弩力
撁头急落栅儿中,便是青天遭霹雳
把撁犹如人把舵,舵若横时舟受祸
撁头须取白露前,好撁就中金宝货
译文 / 白话释义
牵绳的头部要长,杆要直,落下牵绳时不要像弓弩发射那样用力。牵绳的头部急速落到栅栏里,就如同青天遭受霹雳(那样糟糕)。拉牵绳就如同人把控船舵,船舵如果横着(乱转)船就会遭受灾祸。牵绳的头部应该在白露之前选取,好的牵绳就如同中间的金宝货物(那样珍贵)。
注释
qiān,古同‘牵’,牵拉的意思;hàn,这里指牵绳所用的杆;nǔ,一种利用机械力量射箭的弓;zhà,栅栏;duò,船、飞机等控制方向的装置
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了类比的手法,如将撁(牵绳)与舵进行类比,生动形象地阐述了撁在使用中的重要性以及使用不当的后果。在情感表达方面,作者以一种严肃认真的态度来传达关于撁的知识和经验,或许有着对遵循规则、谨慎操作的一种强调情感。在意境营造上,诗中通过如‘青天遭霹雳’‘舟受祸’等描写营造出一种紧张、严肃的氛围,让读者感受到使用撁时的谨慎性。主题思想围绕着撁的正确使用方法以及对其重要性的强调展开,具有很强的实用性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。