七十古稀今不稀三章 蓦地六十九,打油三章,时1988年春节也 其一
近代 · 何满子 · 七言律诗
原文
七十古稀今不稀,算来应叹此身微
文章只合充肥料,菩萨原来披外衣
五岳三山惊喝令,九儒十丐总招诽
臣之壮也窝囊极,投老踟蹰谁与归
译文 / 白话释义
在古代七十岁被认为是很稀少的,而现在却不那么稀少了。算起来应该感叹自己这一生的渺小。文章只适合用来充当肥料,菩萨原来也披着外衣。五岳三山都被惊吓得听从命令,众多儒生和乞丐总是遭受诽谤。我年轻的时候也很窝囊,到了晚年犹豫不决,不知道该归向何处。
注释
指七十岁。在古代,人们认为活到七十岁是很稀少的,所以用‘古稀’来指代七十岁。;五岳指泰山、华山、衡山、嵩山、恒山,三山通常指蓬莱、方丈、瀛洲。这里泛指中国的名山,用‘惊喝令’来形容它们,表现出一种豪迈的气势。;宋末元初时,读书人社会地位低下,仅高于乞丐。这里指众多儒生遭受诽谤和轻视,反映了当时的社会现实。;徘徊不前的样子。表达了作者到了晚年时的犹豫不决和迷茫。
赏析
这首诗从多个角度表达了作者的感慨。文学手法上,运用了夸张的手法,如‘五岳三山惊喝令’,突出了作者内心的感受和对世事的看法。情感表达上,充满了无奈和自嘲,‘七十古稀今不稀’看似平淡的叙述,实则蕴含着对时代变化的感慨。意境营造上,通过描述自己的渺小、遭受的诽谤等,营造出一种孤独、迷茫的意境。主题思想方面,反映了作者对自身命运的思考以及对时代的不满和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。