期石室不至

元 · 大欣 · 五言绝句

原文
风水不可期,知君定来否?
何处唱歌声,月明大溪口。
译文 / 白话释义

风向和水流难以预料,知道你一定会来吗?在什么地方有唱歌的声音,在明月照耀的大溪口。

注释

风和水流,常用来指代自然的变化和命运的起伏。在古代文化中,风水被认为对人的生活和命运有一定的影响。;期望、预料、等待。在这里表示对友人到来的期待和等待。

赏析

这首诗在文学手法上运用了设问的手法,开篇即问‘知君定来否’,表达了对友人到来的期待与担忧。情感表达上,充满了对友人的思念和等待的焦急之情。意境营造方面,通过‘风水不可期’描绘出一种难以捉摸的氛围,而‘月明大溪口’则营造出了宁静而略带惆怅的意境。主题思想主要围绕着对友人的等待与思念展开,体现了人与人之间深厚的情谊。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。