七十寿辰觞诸老友于书斋，即席赋一律呈诸吟坛教正，并祈赐和

今天书斋里喜气满盈，一屋子聚集的都是寿星般的老人。鲜花环绕着锦带，红芍药盛开着，美酒在酒杯中荡漾，那是绿色的醽醁酒。怎敢说在这丰盛的筵席上就一定要开怀畅饮呢，很难邀请到都是高寿的佳客啊。在这江边的家乡这样的聚会很不容易，最好请丹青妙手画在屏风之上。

酒杯的美称，因酒色如霞，所以称霞觞。；美酒名。；长寿，高寿。；嘉宾，贵客。；红色和青色的颜料，借指绘画，这里指画家。

从文学手法来看，首联‘今日书斋喜满庭，一堂都聚老人星。’开门见山地点出了祝寿的地点和祝寿的对象——众多的老人，‘老人星’的使用是用典，借指寿星，增添了文化底蕴。颔联‘花围锦带开红药，酒酌霞觞泛绿醽。’运用了对偶的手法，‘花围锦带’对‘酒酌霞觞’，‘开红药’对‘泛绿醽’，句式工整，描绘出一幅花团锦簇、美酒飘香的欢乐场景，从视觉和味觉方面营造出喜庆的氛围。颈联‘敢谓华筵须畅饮，难邀佳客尽修龄。’在情绪上有所转折，在这丰盛筵席上却也有一丝感慨，并非只是一味的欢乐，使诗歌的情感更加复杂和真实。尾联‘江乡此会非容易，好倩丹青写画屏。’则表达出对此次聚会的珍惜，希望用丹青记录下来，回扣主题。在情感表达上，既有寿辰聚会的喜悦，又有对盛景难再的感慨，还有对相聚不易的珍惜。在意境营造上，通过书斋、老人、鲜花、美酒等元素，构建出一个充满欢乐又带有温馨和感慨的寿宴场景。主题思想围绕着七十寿辰的聚会展开，表达了对此次聚会的复杂情感以及对友情的珍视。