原文

采香经过西陵路

画船载来春绪

倦眼窥青，低眉亸翠，省识霞条烟缕

芳心暗许

尚记得初逢，那边亭宇

换羽移宫，夜窗翻遍旧时谱

流光去

如迅雨

甚景物依然，怀抱非故

往昔香销，明朝酒醒，幽恨那堪重赋

画图认取

剩两岸髡枝，一篷凉雨

莫漫猜疑，年深讹梦语

译文 / 白话释义

采撷香料经过西陵的道路。画船载来春天的思绪。疲倦的眼睛窥探着青色，低垂的眉毛摆动着翠色，渐渐认出那如霞般的枝条和如烟般的丝缕。内心的情感暗暗许下。还记得初次相逢，在那边的亭台楼阁。变换曲调，在夜晚的窗下翻遍旧时的乐谱。时光流逝。如同迅疾的雨。为何景物依然如故，而怀抱却已不同。往昔的香气消散，明日酒醒，那幽微的怨恨怎堪再去谱写。从图画中辨认出来。只剩下两岸光秃的树枝，一篷凄冷的雨。不要胡乱猜疑，时间久了会讹传梦境中的话语。

注释

下垂的翠色，形容女子低垂的眉毛，翠色常用来形容女子的眉毛或发丝等，此处描绘女子慵懒的神态。；渐渐认识、逐渐察觉，在这里表示慢慢看清那些如霞条烟缕般的景物，体现出一种逐渐清醒的感觉。；指乐曲换调，演奏技巧高超，这里暗示着时光的流转和生活的变化，与后面‘夜窗翻遍旧时谱’相呼应。；光秃的树枝，‘髡’本义为古代剃去男子头发的刑罚，这里用‘髡枝’形象地描绘出冬天树木凋零、树枝光秃的景象。

赏析

此词意境优美，通过描绘采香、画船等场景，营造出一种婉约细腻的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘倦眼窥青，低眉亸翠’，生动地刻画了人物的神态。情感表达上，从最初的春绪到后来的幽恨，情感变化细腻而深沉。主题上，可能是在感慨时光的流逝和人事的变迁，以景物的依旧反衬内心的变化。格律方面，符合词的格律要求，音韵和谐。体裁为词，具有词的韵律美和节奏感。

主题与意象

婉约写景感慨时光格律

齐天乐