齐天乐七首
清 · 蒋敦复 · 五言
杏梁上燕子飞走后美好的巢穴变得清冷，美人如今在哪里呢？荒草淹没了朱红的大门，碧绿的瓦片布满灰尘，风雨侵蚀下绿色的纱窗已经损坏。繁华容易改变，感叹一场美梦化为烟雾，繁花像海一样。漫漫无边与云相齐，在遥远的西北方日暮忧愁之外。满湖仍然流淌着含有脂粉的水，消瘦的蛾眉（代指女子）都隐藏起来，远处的山峦像凝聚的黛眉。油脂的香气消散，梳妆台上镜子掉落，即使花费十斛珍珠也难以再恢复往昔。明月又高高挂起，只剩下寂静的帘幕，玉钩仿佛要把这寂静敲碎。悄然站立着发髻如星的女子，深夜摇动着翠玉的佩饰。 瑶波轻轻荡漾如同书写着湘妃的哀怨，美人吹奏洞箫的声音响起。霜风发出冷冷的声音，烟雾痕迹渺渺茫茫，一片碧绿在山花之外。幽思情怀漫漫寄托。听着轻轻的歌唱声，衣袖双双搀扶着翠色（或许代指佳人）。颜色惨淡的垂杨，丝丝如金缕，画船停靠。 在鲈乡（鲈鱼之乡，代指江南水乡）便携带着才俊伴侣。在鸥鸟栖息之处那些清雅之事足够，销磨尽绫罗绸缎般的繁华。在红烛下填词，在青楼中歪戴着帽子，怎会允许年华像流水一样。在银河的光影里，问哪里的琼楼玉宇，在峭风中有仙人的佩饰声响。梦到罗浮山，明月下骑着凤凰。 黄昏时不愁愁绪不来。在江湖漂泊可怜人已老去。大雁背上有霜后的红色，蟋蟀旁边是月白的景色，有梦回归故乡应该是美好的。匆匆分别。记得絮语商量，什么时候划船归来。明天就要长途远行，西风寒冷吹破了皮帽。 在客居他乡还未消磨尽的时光里，在灯前频频看剑，十年的英雄抱负。四海之内有谁怜惜，千秋之下怅然远望，在人间冷落但不要被人嘲笑。相思又早早来临。想象纸阁中微微寒冷，玉梅已经开放。准备展开吟诗的笺纸，给远山添画稿。 茫茫天空之上春天像海一样，人间有无数的绮丽愁绪。明月被烟雾笼罩消失了光辉，环绕花朵的镜子变得消瘦（或许暗示女子容颜憔悴），恩恩怨怨只是些小儿女情长。鸳鸯刺绣的图谱。怕颠倒了姻缘，写在相思簿上。难得今生，用红丝线系住的都是神仙伴侣。 在瑶台最可怜被贬谪下凡的仙子，如此美好的年华如锦瑟般，却早早命赴黄土。用纸来招魂，在梅边书写诗韵，薄福又聪明全都被耽误。悄悄看到美好的姿容。想象在琼楼携手，深夜承受着风露。用淡墨重新描绘，孤山寒冷且下着细雨。 青山怎会是无情之物，斜阳从古至今自然存在。虎丘的云变得荒芜，灵鹫峰的石头寒冷，增添了无数的青苔。拄着筇竹杖正好离去。辨认越地和吴地的边际，沿着野桥踏上归路。戴着皮帽穿着蕉布衣衫，在水天之间清凉的影子下呼唤鸥鸟摆渡。 以前在古寺题诗的笺纸，看那一带红墙，落叶像雨一样。古老的树木被阴影环绕，寒冷的泉水声响相互应答，把心思交给寺院里的木鱼声和粥鼓（僧众用斋时的鼓）。在江湖疲倦的旅人。看经历了多少星霜变换，重重的烟雾缭绕的树木。什么时候来游玩，在画中摇着瘦船。 斜阳映照的一带景色令人伤心惨碧，可怜美人与名士。在红板桥的桥头，青溪渡过的日子，寂静的珠帘内有花的香气。在江湖已经疲倦了。感叹哪里是天涯，此时的情味。怕有诗人的灵魂，在深夜白杨萧瑟作响时出现。 双鬟的女子如今是否还在唱歌，在旗亭（酒楼）谁还在画壁（用王之涣等旗亭画壁典故），年少时多么美丽。菜种在瓢儿一样的地方（形容田园景象），钟声在萧寺（佛寺）沉落，过去的王侯门第。离愁漫漫寄托。有沅水的草和湘水的花，魂魄消散如同流水。回首南朝，蒋山留下冷冷的翠色。 黄昏怎么能理解人的言语，特别厌恶画梁上的一双燕子。绿色的尾巴剪裁着春天的痕迹，香气中栖息着消瘦的身影，好像在说今年的寒意不深。商量了好几次。记得帘幕寂静，那个庭院。过去的房梁已空，玳瑁壳制成的泥（或许是装饰）零落有谁来管。 重重的门又成为阻碍，一襟（满怀）的细雨，低声诉说着芳钿（女子的首饰，代指女子）。翠袖题写诗笺，瑶钗寄托泪水，长久地想象着桃花般美丽的人面。年华还未变得低贱。但诅咒尽东风，落花难以看见。对着话语喃喃自语，把柳絮般的愁绪和梦卷起。
原指用茅草覆盖房子，这里指修补、整理，如‘葺帽’是指皮帽。；指江南水乡，因江南盛产鲈鱼，是鲈鱼之乡。在古文中常用作江南水乡的代称。；是酒楼的意思。在古代文学中有旗亭画壁等典故，常与文人雅事相关。；佛寺。相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世遂称佛寺为萧寺。；玳瑁制成的泥（这里可能是一种装饰材料），玳瑁是一种海龟，其壳有美丽的花纹，可用于制作装饰品。
这首《齐天乐七首》在文学手法上，多处运用了借景抒情的手法。如“杏梁燕去芳巢冷”“草没朱门，尘封碧瓦”等描写，通过对荒芜的建筑景象的勾勒，烘托出一种物是人非、繁华不再的凄凉氛围，景中含情。在意境营造上，作者构建了多个凄美、孤寂、落寞的意境，像“满湖尚流粉水，瘦蛾都掩了，远岫凝黛。脂溢香销，妆台镜坠”，将湖水、女子、远山等景象组合，塑造出一种美人迟暮、繁华消逝的意境。 情感表达丰富而复杂，既有对往昔繁华的追忆和留恋，又有对时光易逝、容颜老去的哀伤。同时，还包含着相思之情、江湖倦旅之感等。主题思想上，主要围绕着时光变迁、人世沧桑、情感纠葛等展开，展现了人生的无常和在命运面前的无奈。词中的意象众多且富有深意，如“燕”“朱门”“绿纱窗”等，这些意象都很好地服务于整体的意境和情感表达。而且，全词用词华丽且富有诗意，如“十斛量珠”“红丝两系”等词汇，增加了作品的文化底蕴和艺术感染力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。