秋半

宋 · 黄希旦 · 五言律诗

原文
晚吹生丛竹,凄凉又半秋。
年华惊倏忽,人事觉淹留。
林噪残蝉急,山光暮雨收。
登临将眺望,烟雾闭层楼。
译文 / 白话释义

晚风吹动丛生的竹子,又到了凄凉的秋半时节。年华流逝令人惊心,感觉人事长久地滞留。树林中残蝉鸣叫得急促,山间的夕照随着暮雨停歇而收起。登上高处将要眺望远方,烟雾却遮蔽了高楼。

注释

很快地,忽然。shū hū;长期逗留,羁留。;鸣叫。;傍晚的雨。;登山临水,泛指游览山水名胜。

赏析

从文学手法上看,首联‘晚吹生丛竹,凄凉又半秋’,通过描写晚风吹动竹林的景象,直接点明秋半的时节,奠定了凄凉的氛围。颔联‘年华惊倏忽,人事觉淹留’,运用对比手法,将年华的快速流逝与人事的长久淹留相对比,表达出对时光飞逝和人生境遇的感慨。颈联‘林噪残蝉急,山光暮雨收’,视听结合,描写树林里残蝉的噪鸣和山间暮雨停歇后的山光,进一步渲染出秋意的萧索。尾联‘登临将眺望,烟雾闭层楼’,本欲登高眺望,却被烟雾遮蔽,以景结情,给人一种迷茫、惆怅之感。在意境营造上,全诗通过对秋景的描写,如晚竹、残蝉、暮雨、烟雾等意象,构建出一种凄凉、萧索、迷茫的意境。主题思想上,主要表达了诗人对时光易逝、人事淹留的感叹,以及一种惆怅、迷茫的情绪。情感表达较为含蓄而深沉,通过对秋景的细腻描绘来传达内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。