秋蝉

明 · 释今摄 · 七言律诗

原文
为爱清秋白露时,满腔积绪向谁披。
乍依红叶任舒卷,长噪碧云远险夷。
残月晓风偏入梦,登山临水倍堪思。
不须切切频相告,自有知音过子期。
译文 / 白话释义

因为喜爱清冷秋季的白露时节,满心的积郁情思能向谁倾诉呢?忽然依傍着红叶任凭舒展卷曲,长久地鸣叫于碧云之下,不顾路途的险易。残缺的月亮和拂晓的清风偏偏入我梦境,登山临水的时候更增添思念。不需要急切频繁地相告,自然会有超过钟子期那样的知音懂得我。

注释

积压在心中的情绪。;舒展和卷曲,这里形容秋蝉的姿态。;险阻和平坦,这里表示路途情况,也可延伸为世事艰难或顺利。;值得思念、引发思念。;急切、迫切的样子。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达对清秋的喜爱以及内心积绪无人倾诉的孤独感。颔联‘乍依红叶任舒卷,长噪碧云远险夷’运用了拟人的手法,赋予秋蝉以人的行为,‘任舒卷’‘远险夷’生动地写出秋蝉的自在状态。颈联‘残月晓风偏入梦,登山临水倍堪思’情景交融,通过残月晓风的意象以及登山临水的行为营造出一种孤寂、思念的意境。尾联‘不须切切频相告,自有知音过子期’则化用了钟子期与伯牙的典故,表达对知音的期许与自信。情感表达上,既有孤独、寂寥之感,又有对知音的渴望与坚信。整首诗意境清幽、孤寂,主题思想围绕着秋蝉的习性、秋景的感悟以及对知音的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。