秋蝉
明 · 释今摄 · 七言
原文
为爱清秋白露时,满腔积绪向谁披
乍依红叶任舒卷,长噪碧云远险夷
残月晓风偏入梦,登山临水倍堪思
不须切切频相告,自有知音过子期
绝尘高蹈一身轻,浊世徒劳怨独清
长挹金风资冷韵,只茹珠露谢贪名
晓飞自爱云山胜,晚噪如闻天籁声
不似芳时莺语巧,三秋常有雪霜情
译文 / 白话释义
因为喜爱清凉秋季白露的时节,满心的积郁情思向谁倾诉。忽然依傍着红叶任由舒展卷曲,长久地在碧云下鸣叫不管路途远近。残缺的月亮和拂晓的风偏偏进入梦中,登山临水的时候倍加值得思念。不需要急切频繁地告知,自然会有超过子期的知音。远离尘世高高飞起自身轻盈,在这浑浊的世间徒然抱怨自身的清高。长久地汲取秋风增添清冷的韵味,只吞咽露水而谢绝贪图虚名。早晨起飞自然喜爱云山美景,晚上鸣叫如同听到自然的声音。不像春天时黄莺的叫声那样乖巧,在秋季常常怀有雪霜般的情志。
注释
长久积累的情绪、思绪。;这里指道路的远近。险,艰险、遥远;夷,平坦、近便。;原指远行,这里表示远离尘世。;长久地汲取。挹,舀、汲取。;吃、吞咽。
赏析
这首诗以秋蝉为主题,在文学手法上运用了拟人的手法,如‘为爱清秋白露时,满腔积绪向谁披’将秋蝉拟人化,赋予其情感与思绪,使秋蝉仿佛像一位满怀心事的人。情感表达丰富多样,既有秋蝉的孤独、清高之感,如‘绝尘高蹈一身轻,浊世徒劳怨独清’表达出一种不与世俗同流合污的清高孤独;又有对知音的期待,‘不须切切频相告,自有知音过子期’。在意境营造上,通过描写秋蝉与红叶、碧云、残月晓风、云山等景象的关联,营造出一种清冷、孤寂且富有诗意的意境。主题思想上,借秋蝉来表达诗人自身对高洁品质的向往,以及对知音的渴望,同时也表达出对世俗的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。