秋蝶

明 · 陈昌 · 七言绝句

原文
秋来风露渐凄凉,色褪宫黄粉褪香
不比未央年少日,一双飞上玉钗梁
译文 / 白话释义

秋天来临,风露渐渐变得凄凉,秋蝶身上如同宫黄般的颜色褪去,香气也消失了。它已不像在未央宫时的年少时光,那时的它们成双成对地飞落到玉钗之上。

注释

古代妇女化妆用的黄粉,这里用以形容蝴蝶的颜色。;这里可能指宫殿名,也可理解为未尽、未已,表示曾经兴盛的时光。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出秋蝶在秋风秋露的侵袭下,颜色与香气逐渐消逝的衰败景象。后两句将现在的秋蝶与往昔‘未央年少日’的状态作对比,往昔的秋蝶生机勃勃,能飞上玉钗梁,如今却风光不再。在情感表达方面,诗中蕴含着对时光流逝、美好不再的惋惜之情。在意境营造上,通过描写秋蝶在秋来后的变化,营造出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想上,以秋蝶的今昔对比,暗示世间万物都会随着时间而发生变化,盛景难再。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。