秋风
宋 · 李廌 · 五言律诗
原文
万籁静中起,扶摇风怒号。
半天鸣剑戟,平地卷波涛。
鹢退宋都疾,鹏抟溟海高。
贺兰吹不尽,何用战蓬蒿。
译文 / 白话释义
秋风在万籁俱寂之中兴起,迅猛盘旋而狂风怒号。在半空中风声似剑戟鸣响,在平地上风卷起来如同波涛。水鸟在宋都的疾风下迅速后退,大鹏凭借风力在大海之上高飞。贺兰山的狂风都吹个不停,哪里用得着去吹动蓬蒿之类的小野草。
注释
自然界的各种声响。籁,从孔穴中发出的声音。;迅猛盘旋而上的暴风。;yì,一种水鸟。古时常画鹢于船头。;鹏鸟盘旋飞翔。抟,tuán,环绕着飞。;大海。
赏析
这首诗在意境上,通过对秋风的描写,营造出一种宏大、壮阔且带有几分肃杀的氛围。如“半天鸣剑戟,平地卷波涛”,把秋风在天空的呼啸比作剑戟鸣叫,在地面的席卷类比成波涛汹涌,让读者仿佛置身于狂风之中,感受到秋风的强大力量。 在写作手法方面,运用了多种手法。一是比喻,将秋风之声比作剑戟鸣响,形象地写出风声的凌厉;二是对比,“鹢退宋都疾”和“鹏抟溟海高”,用鹢鸟的后退和大鹏的高飞形成鲜明对比,展现出秋风对不同事物的不同影响。三是夸张,“贺兰吹不尽”,夸大了秋风的力量,极言秋风之强劲。 情感表达上,诗人对秋风有着一种敬畏之情,秋风力量强大,连贺兰山这样的大山都吹不尽。同时,又隐隐含有一种对自身境遇的感慨,秋风可以吹动大鹏高飞、鹢鸟疾退,却又好像不屑于吹动蓬蒿,暗示诗人自己或许像蓬蒿一样,在这世间渺小而不被重视。主题思想主要是通过对秋风的描写和感慨,表达出对自然力量的敬畏,以及对自身境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。