秋风

明 · 丘浚 · 五言绝句

原文
客里浑无赖,树头俄有声。
倚窗频侧耳,无限故乡情。
译文 / 白话释义

客居他乡实在是百无聊赖,忽然听到树头传来声响。靠着窗户频频侧耳倾听,心中涌起无限的思乡之情。

注释

无聊、烦闷。在古汉语中常表达无奈、百无聊赖的情绪。;不久、突然间。例如‘俄而雪骤’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先景后情的手法。前两句‘客里浑无赖,树头俄有声’先描写客居时的状态以及秋风乍起的景象,‘无赖’一词直接表达出客居的无聊烦闷,‘俄有声’简单三个字将秋风的突然来临描绘出来,给人一种动态感。情感表达上,全诗以秋风为引,重点表达思乡之情。后两句‘倚窗频侧耳,无限故乡情’将思乡之情推向高潮,通过‘倚窗’‘侧耳’这两个动作描写,生动地展现出诗人对故乡的思念与牵挂。在意境营造方面,秋风的声音、诗人倚窗的画面,营造出一种孤寂、清冷又带有淡淡的忧愁的意境。主题思想上,主要是抒发客居他乡之人的思乡情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。