秋风
明 · 宗臣 · 五言律诗
原文
秋风吹万里,一夜过扶桑。
落叶碎难扫,孤鸿高自翔。
登楼来朔雨,倚剑下胡霜。
闻道喻关使,飞书入建章。
译文 / 白话释义
秋风在万里大地上吹拂,一夜之间吹过了扶桑。落叶细碎难以清扫,孤独的鸿雁高高飞翔。登上高楼迎来北方的冷雨,仗剑而下寒霜满地。听闻有过关的使者,带着紧急文书送入建章宫。
注释
神话中的树名,相传为日出之处,这里用来指代遥远的东方。;北方的雨,朔有北方的意思。;胡地的霜,胡在古代泛指北方边地的少数民族。;这里应是指一个关卡,具体所指需要结合更多背景信息。;汉代宫殿名,这里代指宫廷。
赏析
这首诗在意境上,秋风、落叶、孤鸿等景象营造出一种萧瑟、孤寂且壮阔的氛围。秋风能吹万里,一夜过扶桑,极言秋风的强劲与迅疾,展现出一种宏大的空间感,这种广阔的描写为全诗奠定了壮阔的基调。落叶碎难扫,写出了秋的凌乱与衰败,孤鸿高自翔则更添孤独之感。从写作手法来看,首联运用夸张手法突出秋风的力量。颔联中落叶与孤鸿的描写为动静结合,落叶的静态碎乱与孤鸿飞翔的动态形成对比。颈联的登楼与倚剑则点明诗人的动作与姿态,通过登楼迎朔雨、倚剑下胡霜的描写,表现出诗人的豪迈气概与壮志豪情。情感表达上,既有面对秋景的寂寥感,又透露出诗人的雄心壮志。主题思想包含了对秋景的描写,同时也暗示出诗人渴望建功立业,希望自己的抱负如同过关的使者带着飞书能够直达宫廷一样得以实现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。