秋风八章留别
清 · 李锴 · 七言绝句
原文
竹简虫文绣作堆,壁书争献冢书开。
久知礼乐河间备,不数相如作赋才。
译文 / 白话释义
竹简上的文字如同虫蛀般古朴,众多文章堆积在一起,墙壁中的典籍被争相传阅,古墓中的书籍也被开启。早就知道河间之地的礼乐完备,不把司马相如作赋的才华放在眼里。
注释
指古文字。因笔画屈曲如虫形,故称。;指古冢中所藏的典籍。冢,坟墓。;地名,古代河间地区文化繁荣,有深厚的文化底蕴。;指司马相如,西汉辞赋家,他的赋作在文学史上有很高的地位。这里是用来对比,衬托出河间在礼乐文化方面的突出。
赏析
从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘竹简虫文绣作堆,壁书争献冢书开’描绘出一种古老而又丰富的文化景象,通过‘竹简’‘壁书’‘冢书’等意象的罗列,给人以一种历史文化厚重感。情感表达方面,既有对古老文化的敬重,也隐约有一种对自身所处文化环境的自豪。在意境营造上,构建了一个充满历史文化沉淀的空间,仿佛将读者带入到一个古老的藏书之所或者文化昌盛的地方。主题思想围绕着对文化底蕴深厚之处的尊崇,这里提到的‘河间’可能是文化昌盛之地的代表,通过与司马相如作赋才华的对比,更突出该地在文化方面的重要地位,可能暗示该地在礼乐等正统文化上的高度发达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。