秋风曲
明 · 李梦阳 · 七言绝句
原文
袅袅秋风生渌波,菱角鸡头满御河。
藻间游鱼不知数,荷上灵龟浑未多。
译文 / 白话释义
轻柔的秋风在碧绿的水波上吹起,御河之中布满了菱角和芡实。水藻之间游动的鱼儿数也数不清,荷叶上的灵龟也有不少。
注释
清澈的水波。渌,清澈。;菱的果实,水生植物。;即芡实,一种水生植物。;乌龟,古人认为龟有灵性,这里指龟。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如实地勾勒出秋日御河的景象,简单几笔就描绘出一幅生动的画面。在情感表达方面,诗中并未直接表达强烈的情感,更多的是一种平静的描述,展现出一种闲适、恬淡之感。在意境营造上,通过秋风、渌波、菱角、鸡头、游鱼、灵龟等意象,构建出一种富有生机且静谧的秋日御河意境。主题思想上,侧重于描绘秋日御河的自然风光,表现出对自然景色的细致观察和欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。